一圓明星夢歡樂錄音室幕後大直擊

by

_MG_3272

又到了「Niceday 玩體驗」的時間 現在玩體驗似乎成了”充電器”
不偶而充個電全身酸痛不對勁(有這麼誇張嗎?)
說也奇怪幾次體驗下來 發現課程結束後就像去做了 SPA 一樣壓力都被施放
每次都是”綳很緊”的進去 開懷大笑的出來
就像這次的「中文配音員」課程也是一樣

_MG_3227

先來介紹我們的幕後大明星 李香生老師 相信大家都有聽過他的聲音
電影、動畫、日劇、韓劇……處處有李老師的”聲”影
像是海綿寶寶(蟹老闆) 日本動漫流星花園(道明寺) 歐美動畫豆豆先生(豆豆)
哈利波特(佛地魔) 實在是太多了介紹不完
李老師的聲音很有磁性聽起來很年輕身材也保持的很好(老師:喂!我是看起來有多老啊?!)
字正腔圓渾厚的聲音會以為是中廣身材才會發出的
老師說字正腔圓是當配音員基本條件 在咬字方面必須多多練習

_MG_3183

中文配音員」課程約二個小時 所以記得先去上廁所 這二個小時都關在這間錄音室內
錄音室不大約可容納六位配音員

_MG_3184

這麼大隻麥克風 在 KTV 裡也沒這麼大好有氣勢

P4020785

在錄音室隔著一片玻璃的另一間房間是音控室 聲音的輸出、影片的播放、製作都在這裡
密密麻麻的開關按鈕光看就暈倒 更別是要操作果真是很專業

_MG_3234

首先先發稿 有卡通、韓劇、國語劇、記錄片
天啊!一看到記錄片心想這不是需要很感性的聲音 這怎麼配音
還好我們只有配卡通、韓劇 單單這兩項已經學不完

_MG_3210

這次的學員共有五位 每位都有機會當主角 因為老師會讓每一位輪流配音

_MG_3275

從音控室可清楚看到及聽到學員們和老師上課的情形 隨時聽老師的指示
配音總是會有 NG 的時後 這時得麻煩音控師將影片倒帶聲音重新錄製

_MG_3273

在開始配音之前老師先把該注意的細節說明 還有配音員該怎麼發揮自己的聲音好融入劇情
也就是用聲音去表演 所以配音員的情緒表達很重要 否則就只是純粹的唸稿子
例如 喔!小乖 我 好興奮 今天下午要考駕照了
喔 的語氣聲調要注意 好興奮 要如何表達聽起來才像興奮
每個人面前有一台螢幕 把耳機帶上 先看影片對著稿子小聲唸著
熟悉速度、句子段落及時間點 當影片人物嘴巴一動聲音就得同時發出
同時在句子中做記號 有時句子太長人物嘴巴已經說完可是稿子還沒唸完
此時可將台詞稍做修改變短一點 反之則加長句子

_MG_3263

正式開始時好緊張哦!我的雙手拿著稿子不停的抖動(抽蓄)
原本以為靠麥克風近一點聲音就會比較大聲 可是偏偏老師說麥克風不用靠太近
配音後才知道 配音不僅只是聲音表演 連身體的動作也很重要
和麥克風保持一定的距離是為了讓身體有大動作時避免碰撞
當我以為準備好戰戰兢兢的唸出明星夢的第一句台詞
突然被老師拍了肩膀 音控師中斷影片 在場一片寂靜 沒人知道發生什麼事
我傻傻的愣在那兒 心中充滿問號???
老師:你是在夢饜哦!大聲一點啦!
這時大家都噗的笑出聲來 我是又笑又想哭
認識小嵐的碰油都知道我的聲音是屬於細小 只有在罵小孩變茶壺時才會火力全開
我已經很大聲啦!怎麼辦?  有誰願意讓我開罵的?快幫幫我!
老師又說聲嘶力竭、高吭的聲音並不是代表大聲 而是聲音要出來
各位看倌能意會嗎? 就好比唱歌是要靠丹田發出的聲音 而不是由喉嚨唱出來的
還好小嵐資質高一下就懂了!

_MG_3329

我說這兩位妹妹實在有點過份 此時我正在配哭戲哭的正起勁
妳們在後面偷笑就算了 還笑出聲音都被收音進去戲裡 我可不想 NG 重來
雖然喉嚨卡啖加破音的聲音有點可笑 我可是很認真在哭(趕快拿水往臉上灑還要假裝有鼻涕)
奉勸感冒的人別來配音會更爆笑(老師在旁邊直搖頭加三條線)

_MG_3291

喂!連你們都在笑沒禮貌 不是啦!因為我們已經都錄製完成
老師不在所以玩開了 畢竟在關公面前要小刀還是會很害怕放不開
而且錄完大家都超開心的學了不少技巧 接下來就得靠自己多多練習
所謂師父領進門修行在個人

_MG_3343

結束後到音控室看成果 每個人聽到自己的聲音以卡通、韓劇配合著劇情方式呈現
均捧腹大笑 有人的聲音很淡定 有的尖銳各有特色
這時就聽得出聲音有沒有放開或是悶悶的 就像看電影時有沒有環繞音響的那種效果

_MG_3347

謝謝老師如此的忍受我們這些不受教的學生 沒有開口大罵只會閙場把哭戲搞得變喜劇
還沒來上課之前還有點自信(太天真) 這些自信來自以前當志工媽媽時
負責講故事給小朋友聽 我喜歡將不同角色以不同聲音呈現故事的內容
小朋友都愛死我了(想太多) 以為配音大概就是這樣 難的就在對嘴而以
但是我忘了一點 說故事有故事書和小觀眾面對面近距離 他們看得到我的肢體動作
而配音卻只有畫面加上聲音 所以聲音的表演是看不到臉部表情與肢體動作
觀眾只能從聲音配合畫面去感受這戲中喜怒哀樂的真實感 這是多麼重要

似乎與我們生活娛樂分不開的職業 覺得遙不可及不可能接觸的配音
現在很開心「Niceday 玩體驗」有「中文配音員」體驗這樣好玩的課程
一生難得能體驗嚐試不同領域 讓我發掘原來配音這麼好玩有趣
如果全家或是朋友可以一起來定能創造難忘的回憶 快來試試!
更多獨特有趣好玩的課程→「Niceday 玩體驗

馬上預訂>螢幕後真正的配音世界!

13687002264_f0a2cf81f6_c【玩體驗】超級配音員,蟹老闆教你配音
這次 Niceday 邀請海綿寶寶裡的蟹老闆-李香生 (香伯) 來教大家配音啦!!!不論妳是擁有配音員的夢想,想要了解配音到底是怎麼一回事,或是想要用聲音來開發自己在配音圈裡的無限可能,都來這裡揭開心中的疑問吧!